Kalimat Agreement Dalam Bahasa Inggris Bisnis

Berikut adalah 10 kalimat mengenai "agreement" dalam Bahasa Inggris 

1. The agreement was signed by both parties on March 1, 2023.

   (Perjanjian ditandatangani oleh kedua belah pihak pada tanggal 1 Maret 2023.)

2. This agreement outlines the responsibilities and duties of each party.

   (Perjanjian ini menjelaskan tanggung jawab dan tugas masing-masing pihak.)

3. We reached an agreement after several rounds of negotiations.

   (Kami mencapai kesepakatan setelah beberapa putaran negosiasi.)

4. The terms of the agreement must be adhered to strictly.

   (Syarat-syarat dalam perjanjian harus dipatuhi dengan ketat.)

5. Any amendments to the agreement must be made in writing and signed by both parties.

   (Setiap perubahan pada perjanjian harus dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh kedua belah pihak.)

6. The agreement is legally binding and enforceable in a court of law.

   (Perjanjian ini mengikat secara hukum dan dapat ditegakkan di pengadilan.)

7. The agreement includes a confidentiality clause to protect sensitive information.

   (Perjanjian ini mencakup klausul kerahasiaan untuk melindungi informasi sensitif.)

8. Failure to comply with the agreement may result in penalties or legal action.

   (Kegagalan untuk mematuhi perjanjian dapat mengakibatkan penalti atau tindakan hukum.)

9. The agreement will remain in effect until terminated by either party with written notice.

   (Perjanjian akan tetap berlaku hingga dihentikan oleh salah satu pihak dengan pemberitahuan tertulis.)

10. We need to review the agreement carefully before signing.

    (Kita perlu meninjau perjanjian dengan cermat sebelum menandatangani.)

Berikut adalah 10 kalimat mengenai "agreement" dalam Bahasa Inggris 

1. We have reached an agreement on the terms of the contract.

   (Kami telah mencapai kesepakatan mengenai syarat-syarat kontrak.)

2. The agreement will be effective from the first of next month.

   (Perjanjian akan berlaku mulai tanggal satu bulan depan.)

3. Both parties must sign the agreement for it to be valid.

   (Kedua belah pihak harus menandatangani perjanjian agar sah.)

4. The agreement outlines the obligations of each party.

   (Perjanjian ini menjelaskan kewajiban masing-masing pihak.)

5. Any amendments to the agreement must be in writing.

   (Setiap perubahan pada perjanjian harus dibuat secara tertulis.)

6. The agreement includes a clause on confidentiality.

   (Perjanjian ini mencakup klausul tentang kerahasiaan.)

7. Failure to comply with the agreement can result in penalties.

   (Kegagalan mematuhi perjanjian dapat mengakibatkan penalti.)

8. The agreement is legally binding on both parties.

   (Perjanjian ini mengikat secara hukum bagi kedua belah pihak.)

9. The duration of the agreement is for one year, renewable.

   (Durasi perjanjian ini adalah selama satu tahun, dapat diperbarui.)

10. We need to review the agreement before signing it.

    (Kita perlu meninjau perjanjian sebelum menandatanganinya.)

Dalam konteks Bahasa Inggris Bisnis, agreement adalah kesepakatan resmi antara dua atau lebih pihak yang menetapkan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang disepakati bersama. Agreement biasanya berbentuk dokumen tertulis yang ditandatangani oleh semua pihak yang terlibat. Agreement ini menguraikan hak dan kewajiban masing-masing pihak, tujuan dari kesepakatan tersebut, serta langkah-langkah yang harus diambil jika ada pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan yang telah disepakati.

Arti dalam Bahasa Indonesia:

Dalam konteks Bahasa Inggris Bisnis, agreement adalah kesepakatan resmi antara dua atau lebih pihak yang menetapkan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan yang disepakati bersama. Agreement biasanya berbentuk dokumen tertulis yang ditandatangani oleh semua pihak yang terlibat. Agreement ini menguraikan hak dan kewajiban masing-masing pihak, tujuan dari kesepakatan tersebut, serta langkah-langkah yang harus diambil jika ada pelanggaran terhadap ketentuan-ketentuan yang telah disepakati.

Berikut adalah contoh surat perjanjian (agreement) dalam bahasa Inggris Bisnis 

English Version:

Agreement Letter

Date: March 1, 2023

Parties Involved:

1. Company A

   Address: 123 Business Street, City, State, ZIP

   Contact Person: John Doe, CEO

2. Company B

   Address: 456 Market Avenue, City, State, ZIP

   Contact Person: Jane Smith, Managing Director

 Subject: Service Agreement

Terms and Conditions:

1. Services Provided:

   Company A agrees to provide the following services to Company B: [List of Services]

2. Duration:

   The agreement is effective from March 1, 2023, and will remain in effect until February 28, 2024, unless terminated earlier by either party with a 30-day written notice.

3. Payment Terms:

   Company B agrees to pay Company A a total amount of [Total Amount] for the services provided. Payments will be made in monthly installments of [Monthly Amount], due on the first day of each month.

4. Confidentiality:

   Both parties agree to maintain the confidentiality of all information exchanged during the term of this agreement.

5. Termination:

   Either party may terminate this agreement with a 30-day written notice if the other party fails to comply with the terms and conditions outlined in this agreement.

6. Governing Law:

   This agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].

Signatures:

___________________________  

John Doe, CEO  

Company A

___________________________  

Jane Smith, Managing Director  

Company B

---

Versi Bahasa Indonesia:

Surat Perjanjian

Tanggal:1 Maret 2023

Pihak yang Terlibat:

1. Perusahaan A

   Alamat: Jln. Bisnis 123, Kota, Provinsi, Kode Pos

   Kontak Person: John Doe, CEO

2. Perusahaan B

   Alamat: Jln. Pasar 456, Kota, Provinsi, Kode Pos

   Kontak Person: Jane Smith, Direktur Utama

Subjek: Perjanjian Layanan

Syarat dan Ketentuan:

1. Layanan yang Diberikan:

   Perusahaan A setuju untuk menyediakan layanan berikut kepada Perusahaan B: [Daftar Layanan]

2. Durasi:

   Perjanjian ini berlaku mulai 1 Maret 2023, dan akan tetap berlaku hingga 28 Februari 2024, kecuali diakhiri lebih awal oleh salah satu pihak dengan pemberitahuan tertulis 30 hari.

3. Syarat Pembayaran:

   Perusahaan B setuju untuk membayar Perusahaan A sejumlah total [Jumlah Total] untuk layanan yang diberikan. Pembayaran akan dilakukan dalam angsuran bulanan sebesar [Jumlah Bulanan], yang jatuh tempo pada hari pertama setiap bulan.

4. Kerahasiaan:

   Kedua pihak setuju untuk menjaga kerahasiaan semua informasi yang dipertukarkan selama masa perjanjian ini.

5. Pengakhiran:

   Salah satu pihak dapat mengakhiri perjanjian ini dengan pemberitahuan tertulis 30 hari jika pihak lain gagal mematuhi syarat dan ketentuan yang diuraikan dalam perjanjian ini.

6. Hukum yang Berlaku:

   Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum [Provinsi/Negara].

Tanda Tangan:

___________________________  

John Doe, CEO  

Perusahaan A

___________________________  

Jane Smith, Direktur Utama  

Perusahaan B