Idiom Business English Memakai Kata Take

Berikut adalah beberapa idiom bahasa Inggris bisnis (British) yang menggunakan kata "take" beserta artinya dalam bahasa Indonesia:

1. Take the plunge

Artinya: Membuat keputusan besar atau mengambil risiko yang telah dipertimbangkan dengan matang.

Contoh: After months of planning, he finally took the plunge and started his own business.

(Setelah berbulan-bulan merencanakan, akhirnya dia mengambil risiko dan memulai bisnisnya sendiri.)

2. Take stock

Artinya: Meninjau atau mengevaluasi situasi atau posisi saat ini, biasanya sebelum membuat keputusan penting.

Contoh: After the recent merger, the company decided to take stock of their resources.

(Setelah merger terbaru, perusahaan memutuskan untuk meninjau sumber daya mereka.)

3. Take a back seat

Artinya: Menjauh atau mundur dari peran utama atau terdepan, memberi kesempatan kepada orang lain untuk memimpin.

Contoh: After years of leading the team, she decided to take a back seat and let her assistant take over.

(Setelah bertahun-tahun memimpin tim, dia memutuskan untuk mundur dan memberikan kesempatan kepada asistennya.)

4. Take the initiative

Artinya: Memulai sesuatu atau mengambil langkah pertama dalam tindakan tertentu, biasanya tanpa diminta.

Contoh: He took the initiative to reorganize the workflow to improve efficiency.

(Dia mengambil inisiatif untuk mengatur ulang alur kerja guna meningkatkan efisiensi.)

5. Take a hit

Artinya: Mengalami kerugian atau penurunan nilai, sering kali dalam konteks keuangan atau bisnis.

Contoh: The company's profits took a hit due to the economic downturn.

(Laba perusahaan mengalami penurunan akibat resesi ekonomi.)

6. Take something on board

Artinya: Menerima atau mempertimbangkan saran, masukan, atau kritik, dan menggunakannya dalam pengambilan keputusan.

Contoh: The manager took their feedback on board and made necessary changes.

(Manajer mempertimbangkan masukan mereka dan melakukan perubahan yang diperlukan.)

7. Take someone to task

Artinya: Mengkritik atau menegur seseorang atas kesalahan atau perilakunya.

Contoh: The CEO took him to task for missing the deadline.

(CEO menegurnya karena melewatkan batas waktu.)

Idiom-idiom ini sering digunakan dalam percakapan bisnis di Inggris, terutama untuk menggambarkan pengambilan keputusan, evaluasi, dan respons terhadap perubahan atau tantangan bisnis.